Is it possible to truly transform ourselves, or are we merely subject to outside factors beyond our control? Can we help or hinder the changes another person may undergo? In her debut short story collection, “We Show What We Have Learned & Other Stories,” Pittsburgh-based author Clare Beams uses magical realism to explore the darker side of personal transformation.