The $200-a-night room you just reserved in Las Vegas? It’ll cost you a bit more now given the two biggest players on the Strip — MGM Resorts and Caesars Entertainment — have increased resort fees at many of their hotels. I’ve learned that MGM Resorts last month increased the resort fees at some...