One the former janitor’s victims alleges that employees at the Virginia school were ill-equipped to prevent the abuse. His lawsuit centers on a fundamental question: What obligations do public schools have to prevent and investigate sexual assault on school grounds?