Ride-hailing companies like Uber and Lyft operate differently from traditional taxi companies and therefore don’t have to be subject to the same regulations, a federal judge wrote this week in dismissing a lawsuit against the city of Newark filed by…