Lawmakers, insurers and the health-care industry rushed over the weekend to decipher the full meaning and consequences of President Trump’s executive order urging agency heads to do whatever they can to unwind some provisions of the Affordable Care Act.