Growing up on Buffalo’s East Side, Maurice McNab saw a lot of people from his community get arrested for one thing or another. When he had an opportunity to learn about the law as a college intern for Buffalo City Court — where some from his neighborhood ended up, he said — he didn’t see many lawyers resembling individuals from where he grew up or who, like him, were African-American. “That void served as a huge inspiration for me,” he said. McNab went on to pursue a legal career and…