CBS Corp.’s Simon & Schuster publishing arm said Monday it has canceled the upcoming publication of a book by Milo Yiannopoulos, after a video surfaced in which the controversial conservative journalist appeared to condone sex between men and young boys.