In the many-chambered, multi-winged hotel that is Television 2017, there is room for all kinds of unlikely shows to check in — a comic-lyrical tale of international espionage, family relations and folk-singing, say. "Patriot," a new series appearing in its 10-episode entirety Friday on Amazon,...