What did it take to transform a youthful actor into a cantankerous old man for the Oscar-nominated Swedish film “A Man Called Ove”? Quite a bit of effort, it turns out, and of the imaginative and technical caliber that led to an Oscar nomination for makeup and hair team Eva von Bahr and Love Larson. ...