Iraqi forces on Tuesday seized major landmarks in western Mosul including the main government complex Islamic State had used as a command center, signaling that the militant group’s sturdiest lines of defense in the city are crumbling, Iraqi military commanders said.