Julia Goldani Telles has joined the cast of the Lionsgate dark comedy “Most Likely to Murder,” starring Rachel Bloom and Adam Pally. Dan Gregor, who works as a writer and consulting producer with Bloom on her CW series “Crazy Ex Girlfriend,” will direct the film from a script he co-wrote with Doug Mand, his writing...