The U.S. Justice Department on Thursday settled its lawsuit with AT&T, resolving claims that a high-level DirecTV executive illegally colluded with other pay-TV companies in Southern California to block the rollout of the Los Angeles Dodgers’ cable sports channel in 2014. As part of the proposed...