An ex-Army Reservist’s daring New Year’s Eve escape from a Rhode Island corrections facility, which triggered a nationwide manhunt, was “preventable, inexcusable, and directly related to a series of human errors,” according to a damning report filed yesterday by jail officials.