Russia’s role in Libya is causing growing concern at the North Atlantic Treaty Organization, a senior official said, with the Kremlin appearing to throw its support behind Gen. Khalifa Haftar, a rival of the United Nations-backed coalition government in Tripoli.