The McNichols Building is one of Denver’s most prominent showplaces for visual art, but it’s notoriously hard to stage an exhibit there. The place is vast — more than 30,000 square feet, mostly spread over a few cavernous conference rooms — and it takes a few truckloads of art to keep it from looking half-filled. Plus, there are restrictions.