HBO has partnered with RAI, Italy’s public broadcasting company, for My Brilliant Friend, an eight-episode original drama series from Saverio Costanzo (Hungry Hearts), based on the bestselling book by Elena Ferrante. In a rare move, the series will be filmed in Italian and will air with English subtitles on HBO in the U.S.