The redevelopment of the historic Bell Labs building in central New Jersey has landed a 90,000-square-foot lease deal with an insurance company, adding to the project’s momentum and furthering the developer’s vision of creating an urban vibe in suburbia.