The 17-square-mile volcanic island of Ischia, a 90-minute ferry ride from Naples on Italy’s west coast, was a different world 60 years ago for Elena, the narrator of Elena Ferrante’s popular four-book series detailing the lifelong friendship of two women. Ischia, known for its thermal spas, beaches...