The Corleone family and then some got back together Saturday night to recount the making of “The Godfather” during the Tribeca Film Festival’s closing night. Francis Ford Coppola, Robert De Niro, Al Pacino, James Caan, Robert Duvall, Diane Keaton and Talia Shire took the stage to discuss the film’s complicated origin story during the panel hosted by...