ROME — Japanese director Ogigami Naoko’s tender drama “Close-Knit” in which a transgender woman becomes a mother figure to a young girl won the Audience Award, the top prize, at the Far East Film Festival in Udine, Italy, which is Europe’s biggest showcase of genre and mainstream Asian cinema. South Korean director Choi Kook-hee’s offbeat bowling...