There’s nothing scary about Bodega Bay, even if this quiet fishing village was the backdrop for Alfred Hitchcock’s thriller “The Birds.” There will always be curious tourists who view the Sonoma Coast through the director’s dark lens. [...] if you ask residents why the master of suspense chose their quaint, seaside town for his campy classic, each one will give you a different answer.