Suzuki was given a Plexiglas mosaic of photographs showing each of his first 3,000 hits during a pregame ceremony Sunday, and the Marlins promptly shook an offensive slump to beat the Pittsburgh Pirates 10-3. Justin Bour drove in six runs with four hits, both career highs, and Miami rallied from a three-run deficit to end a four-game losing streak. Josh Bell hit a two-run homer for the Pirates, but they were shut out over the final 8 2/3 innings. Bour hit a two-out, two-run single off Trevor Williams (1-1) in the fifth to put the Marlins ahead to stay, 4-3. Pittsburgh starter Chad Kuhl was charged with three runs, two earned, in four-plus innings and left the game with a bruised right knee after being hit by a comebacker. Five Marlins relievers combined for five scoreless innings. Bormann, who was preparing for a game in Port Charlotte when he learned of the promotion at 9 a.m.