POITIERS, France — Whether or not Emmanuel Macron wins the French presidency in next Sunday’s runoff, he has already accomplished the unthinkable. That’s thanks to an unorthodox, American-style grassroots campaign, which has harvested ideas from the left and the right, tossed them with a dose of startup culture and business school acumen and produced a political phenomenon.