The night of April 8, 1990, will go down in history as the moment “Who Killed Laura Palmer?” replaced “Who Shot JR?” That was the night we got our first glimpse of ABC’s “Twin Peaks,” a game-changing, pop-culture milestone that still resonates 27 years later, with the revival of the series starting Sunday, on Showtime....