“Oslo” scored yet another playwriting trophy — as well as an ensemble acting honor — on its way to the Tonys, taking one of two 2017 Obie Awards for best new American theater work at a ceremony held in downtown Manhattan May 22. Other winners at the Off Broadway-centric awards included Lynn Nottage and her...