When writers talk about creative nonfiction as both journalism and an offshoot of literary narrative that refuses to deviate from the truth, they’re talking about a genre that Lee Gutkind, a Pittsburgher who is often lauded as one of the movement’s founders, helped popularize decades ago.