When the young singer-songwriter Khalid played “Coaster,” the last song of his set Friday night at the BET Experience at Staples Center, he stood in front of a digitally chopped graphic of the American flag. For a second, it looked like a glitch in the onstage projection. But as he sang over the...