Several officials described the postelection atmosphere at the White House as somber. “It was like a funeral parlor,” according to one official who said that work on Russia and other subjects slowed as officials began to anticipate the damage to Obama’s policies and legacy.