For the first time since Donald Trump’s inauguration, “The Tonight Show Starring Jimmy Fallon” edged out “The Late Show with Stephen Colbert” in total viewership ratings. For the week of June 19-23, Fallon averaged 2.66 million viewers to Colbert’s 2.62 million, according to Nielsen data. It should be noted, however, that Colbert’s number does not...