The pound's value against the U.S. dollar jumped after the Bank of England governor, Mark Carney, said in remarks prepared for a conference in Sintra, Portugal that as the economy improves the central bank would be less tolerant of above-target inflation. The pound has sagged since Britain's decision to leave the European Union, boosting inflation by raising import prices.