When he was blacklisted in Hollywood, Clancy Sigal got in his car, pulled out of L.A. and drove toward New York in a soul-searching journey across the back roads of America. The trip would provide the roadmap for “Going Away,” a memoir of a young man’s explorations of his own past and the mood...