Women in sparsely populated places are more likely to die from pregnancy-related complications than those in large cities—a reversal from 2000. The phenomenon is just one example of how what once ailed big U.S. cities now afflict the nation’s rural areas.