While the dramatic underpinnings could have used more work, the labyrinth that’s the focus of “Dave Made a Maze” is truly an amazingly inventive sight to behold. Determined to finally complete something of significance, frustrated artist Dave (Nick Thune) pours every ounce of his creative juices...