Filled with a dry wit driven by its writer-director-star Ingrid Jungermann, “Women Who Kill” is a darkly comic indie that is a distinct product of its place and time. Its location is Park Slope in Brooklyn, and much of the drama takes place in a co-op grocery store, a quintessential neighborhood...