The Roots have apparently forgotten their roots. A longtime member of the legendary “Tonight Show” house band is suing founders Ahmir “Questlove” Thompson and Tariq “Black Thought” Trotter — claiming they refused to pay him properly and then gave him the boot as a way to shut him up. “They simply kicked him out of...