When it was first published in 1998, “The Professor and the Madman” by Simon Winchester was a book that seemed destined to become a prestige movie: it features a 19th century British setting, colorful characters and a story with cultural pedigree recounting the creation of the Oxford English Dictionary...