Actress Tasha Smith (“Empire,” “Jumping the Broom”) is donning her director’s cap for “When Love Kills: The Falicia Blakely Story.” The TV One movie recounts how, in 2002, 19-year-old stripper Falicia Blakely — caught in a web of drugs, sex and violence — killed three men in two days along with accomplice Ameshia Ervin.