“Unleashed” has a cute premise: A relationship-phobic woman relies on her pets for emotional comfort, only for her cat and dog to run away — and magically return as human stud muffins to help her resolve her trust issues. There’s potential fun to be had here, and it shows up from time to time, but the film never quite escapes its shackles.