SANTIAGO DE CHILE — Teaming up with producer Isabel Orellana at Araucaria Cine (“Nunca vas a estar solo”), Alicia Scherson (“Family Life,” “Il Futuro”) is tackling the world of men for the first time in her second adaptation of a Roberto Bolaño novel after “Il Futuro,” her 2013 screen adaptation of the Chilean novelist’s “Una...