Hulu’s new app is now live on Microsoft’s Xbox 360: The video service launched the revamped version of its app on the game console Tuesday, in turn also giving Xbox 360 owners the ability to subscribe to and access its live TV service. The new app allows Hulu users to create up to six viewing...