It might seem strange for a very young woman, growing up thousands of miles away from jazz capitals like New York, Chicago and Los Angeles, to be singing standards from the years before World War II. But Cécile McLorin Salvant, perhaps the brightest star among jazz singers under 40, and whose retro...