The engineers of two commuter trains that slammed into New York City-area stations in the last year, killing one person and injuring more than 200 others, were suffering from undiagnosed sleep apnea and have no memory of the crashes, according to investigative documents made public Thursday.