Jeremy Kagan’s gun-control drama “Shot” opens with a bullet piercing a man’s back. There’s a problem. The bang should be louder. So sound mixer Mark (Noah Wyle) hits rewind, and as the squib rushes back inside the actor’s cowboy costume, he cranks up the bass. That’s how ammo blasts, thinks Mark.