“The immigrant has always been an ambivalent figure in the United States,” writer Viet Thanh Nguyen told the Los Angeles Times last year. “The immigrant has always served as a source of rejuvenation for the country and a source of fear.” Examining that ambivalence is central to his work, across...