Randy Newman has made a nice living while piling up two Oscars, three Emmys and six Grammys for soundtracking movies and TV shows. The “Toy Story” franchise wouldn’t be the same without his tunes. At 73, the master songwriter decided it was time to do some acting himself on his latest album, “Dark...