Michael Moyer’s memories of the Congress Theater include taking his son, then in the fifth grade, to a Billy Idol concert. The Logan Square institution closed in 2013 after a string of code violations, but Moyer is leading an investment group that plans to start a $65 million renovation in the...