When it’s built, the $58 million Columbus Commons project will be a success story for brownfields remediation, urban revitalization and CTfastrak, Gov. Dannel P. Malloy said at a groundbreaking Tuesday. Mayor Erin Stewart, rumored to be a possible contender for the governor’s office next year,...