Nielsen’s ongoing efforts to measure viewing of video content across screens and devices–which have hit a few bumps as the stakes have gotten higher for the TV business–are taking a significant step forward with the offering of a syndicated solution for viewing on subscription video on demand. The SVOD setup, which Nielsen’s announcement calls “game-changing,” implements a “significant enhancement” to its current mechanism.