Boulder-based Spectra Logic, a data storage manufacturer, laid off 38 people this week amid weak performance in the disaster recovery and backup markets. The reductions, roughly 9 percent of the total workforce, will help position the company to focus on high-performance computing and other growth areas. “We were aggressive” with the cuts, said Michael Sausa, senior vice president of organizational development.