The opening monologue of “The Rundown With Robin Thede” would have been unthinkable in the Jay Leno and David Lettermen era — if not for its politics then surely for its perspective. Thede is a she, and she’s black, and her new BET show speaks to viewers historically excluded from the late-night...